［シドニ－五輪］サッカ－ ブラジル戦勝利を目指す
シドニ－五輪の男子サッカ－予選リ－グで、Ｄ組の日本代表はスロバキアと対戦。中田英寿（なかたひでとし）選手（ロ－マ）などの出場をかけて２０日、ブラジルとぶつかる。
日本がブラジルに「勝つ」か「引き分ける」かすれば決勝ト－ナメントへの進出が決まる。ブラジルに負けた場合でも、南アフリカが２０日に行われる最終戦で「負ける」か「引き分ける」かすれば、決勝ト－ナメントに進出できる。
試合後、トルシエ監督は「プレッシャ－に耐え、先制後も攻守のバランスを保ち続けた選手のまじめさ、精神力の強さに大変満足した。心から選手たちにおめでとうと言いたい」とたたえた。
この試合で中田選手と、守りの要となる森岡隆三（もりおかりゅうぞう）選手（清水エスパルス）が「警告」を受け。ブラジル戦に出場できなくなった。
しかし明神智和（みょうじんともかず）選手は「欠場する２人は大きな戦力だが、代わりに入る選手も力を持っている」と意気込み、稲本潤一（いなもとじゅんいち）選手（ガンバ大阪）は「これでチ－ムの真価が問われる」、高原直弘（たかはらなおひろ）選手は「とにかくブラジルに勝つことを目指す」と勝利への意欲を高めていた。
スロバキア戦で日本は、相手の堅い守りに苦しみ、前半は０－０で折り返した。しかし、後半２２分、三浦淳宏（みうらあつひろ）選手（横浜Ｆ·マリンス）の左からのセンタリングを中田選手がダイビングヘッドで決めて先制。さらに、稲本選手が追加点を挙げ、反撃を１点に抑えて逃げ切った．
単語
戦勝 [せんしょう] victory, triumph
目指す [めざす] to aim at, to have an eye on
予選 [よせん] nomination, primary
出場 [しゅつじょう] (stage) appearance, participation
引き分ける [ひきわける] to pull apart, to separate
決勝 [けっしょう] decision of a contest, finals
進出 [しんしゅつ] advance, step forward
行う [おこなう] to perform
耐える [たえる] to bear, to endure
先制 [せんせい] (vs) preempt
攻守 [こうしゅ] offense & defense, batting & fielding
精神 [せいしん] mind, soul, heart, spirit, intention
満足 [まんぞく] (vs) satisfaction
要 [かなめ] pivot, vital point
警告 [けいこく] (vs) warning, advice
欠場 [けつじょう] (vs) absence, not taking part
意気込み [いきごみ] ardor, enthusiasm
真価 [しんか] true value, real worth
勝利 [しょうり] victory, triumph, conquest
意欲 [いよく] will, desire, ambition
堅い [かたい] hard (esp. wood), steadfast
苦しみ [くるしみ] pain, anguish, distress, suffering
折り返す [おりかえす] to turn up, to fold back
追加 [ついか] (vs) addition, supplement, appendix
挙げる [あげる] to raise, to fly, to give (an example)
反撃 [はんげき] (vs) counterattack, counteroffensive抑える [おさえる] to check, to curb, to suppress