ヤワラちゃん、悲願(ひがん)の「金」女子柔道４８キロ級

 

◇わずか３０秒(びょう)内股(うちまた)で１本勝ち

◇野村選手は連覇(れんぱ)（男子柔道）

 

ヤワラちゃん、悲願の金メダル。第２７回夏季(かき)オリンピック大会がオ－ストラリア（豪州(ごうしゅう)）のシドニ－で開幕(かいまく)、１６日に行(おこな)われた女子柔道４８キロ級で田村亮子（たむらりょうこ）選手は決勝(けっしょう)でロシアのブロレトワ選手と対戦。試合開始(かいし)からわずか３０秒余(あまり)、「内股」で見事な一本勝ちを決め、五輪で頂点(ちょうてん)に立った。続いて男子柔道６０キロ級で野村忠宏（のむらただひろ）選手が鮮(あざ)やかな一本勝ちで前回のアトランタ五輪に続いて優勝(ゆうしょう)した。競泳(きょうえい)の女子四百メ－トル個人(こじん)メドレ－で田島寧子（たじまやすこ）選手も４分３５秒９６の日本新記録で銀メダルを獲得(かくとく)した。

 

 

単語

 

悲願[ひがん]   one's dearest wish

内股[うちまた]         inner thigh

連覇[れんぱ]   successive championships

夏季[かき]        summer season

開幕[かいまく]         raising the curtain

決勝[けっしょう]    decision of a contest, finals (in sports)

開始[かいし]   (vs) start, commencement, beginning

余り[あまり]   more than

見事[みごと]   (an) splendid, magnificent, beautiful, admirable

頂点[ちょうてん]    top, summit

優勝[ゆうしょう]    (vs) overall victory, championship

競泳[きょうえい]    swimming race

個人[こじん]   (a-no) individual, private person, personal, private

獲得[かくとく]         (vs) acquisition, possession